2010-06-22

无收入主妇、学生参加韩国国民年金最低保险费下调30%至每月8.9万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自今年7月起,无收入的家庭主妇或学生加入韩国国民年金时须缴纳的最低保险费将从每月12万6000韩元降至8万9000韩元,降幅约30%。

韩国保健福祉部22日表示,将国民年金任意加入者的基准收入从原先全体加入者的中位收入140万韩元下调至地区加入者中位收入99万韩元的《国民年金法施行令修正案》已通过国务会议。

据此,国民年金任意加入者缴纳的最低保险费从每月12万6000韩元下调至8万9000韩元,预计将有助于低收入阶层的养老保障。任意加入是指并非国民年金强制加入对象的全职主妇、27岁以下学生、服兵役者等根据自身意愿加入国民年金的制度,截至4月底加入者已达4万3000人。

修正案还规定,国民年金的职场加入者与地区加入者相同,若希望任意继续加入,可加上自营业收入额外缴纳年金保险费。任意继续加入是指国民年金加入者在60岁以后继续缴纳保险费,以增加日后可领取年金额的制度。选择任意继续加入后领取额将大幅增加,退休后可获得较大经济帮助。

不过与职场加入者不同,保险费全额须由本人负担。

保健福祉部还在修正案中反映了农家收入减少、乡村旅游活跃使从事农业外副业的兼业农户增加的现实,规定兼业农户也可获得国民年金保险费支援。

保健福祉部一位相关人士表示:“此次措施扩大了非强制加入阶层加入国民年金的机会,并可增加老年后的年金领取额,将成为国民年金确立为养老保障支柱之一的契机。”

当天的国务会议还通过了《义死伤者礼遇及支援法》修正案,内容包括对义死者遗属、义伤者及其家属减免故宫、公园等设施使用费,并明确其申请补偿金发放等待遇的期限起算时点。

此外,《医疗器械法施行令》也部分修订,医疗器械维修业申报受理及行政处分等相关业务由食品药品安全厅委任给地方自治团体。

阅读韩文原文