2010-06-22

韩国矿物资源公社“开采铀与铜”加快进军非洲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月,非洲首个资源投资支援中心在驻民主刚果大使馆设立。出席开幕仪式的韩国矿物资源公社社长金信钟(右二)在合影留念。照片提供=韩国矿物资源公社

韩国矿物资源公社社长金信钟为确保资源,上任后两年间已9次访问非洲。尽管每次都要接种当地流行病黄热病疫苗,但他认为应率先进入相对少有企业涉足的非洲市场,并为其他企业提供经验支持。

韩国企业进军海外矿物资源开发的项目为48个国家271个项目。但非洲因地理遥远、投资环境恶劣,仅有24个项目(8%)在推进。

据此,矿物资源公社将南非共和国、莫桑比克、纳米比亚、刚果民主共和国、尼日尔、赞比亚等6国定为进军对象国,全力推进非洲布局。金社长表示:“非洲拥有铀、烟煤、铜等韩国所需矿物资源,是资源丰富且富有吸引力的市场。”

◇南非铁矿石、民主刚果铜业务全面启动=矿物资源公社综合考虑资源开发潜力、投资环境、协同进军效果、资源外交利用等因素,选定了非洲重点进军对象国。其中南非与民主刚果是有望正式启动业务的地区。

公社于5月26日与Dongbu Steel共同就南非约翰内斯堡北部地区斯托普堡矿山的铁矿石、钛开发签署了谅解备忘录。该矿山蕴藏约5亿吨钛合金,呈露天矿形态易于开采,预计生产性较高。计划年内签署设立法人的正式合同,并在南非当地建设工厂。

矿物资源公社也为民主刚果铜开发项目打响了发令枪。为启动刚果政府提出的加丹加省南部坎博韦铜矿等2个矿区的勘探作业,调查团已完成第一次投资条件调查,本月内将进入基础勘探。民主刚果已探明的铜储量达1亿4000万吨,与铜一同作为副产品产出的钴储量为600万吨,占全球储量的60%。

金社长表示:“目标是以坎博韦为起点,今年在民主刚果启动2~3个项目的勘探,并在5年内于赞比亚、莫桑比克、纳米比亚、尼日尔等中非地区推进8个有潜力的勘探项目。”

◇马达加斯加安巴托维镍矿明年上半年投产=矿物资源公社开始关注非洲已是4年前。首个成果在非洲大陆旁的小岛马达加斯加取得。

矿物公社等韩国联合体(大宇国际、STX)于2007年投资开发的安巴托维矿山,将于今年年底完成工厂建设,明年初投产。规模居世界第三,年产镍金属6万吨,约相当于韩国年镍需求的一半。公社计划扩大派驻当地的技术人员,以积累资源开发运营经验。

矿物公社在非洲落实的第二个项目是尼日尔泰吉达铀项目。计划今年年底启动,年产700吨。公社去年收购了4%持股,另外还与相当于尼日尔国营铀公社的Somair公司及韩水原等三方签署了今后10年长期供应4000吨(一年需求量)的合同。

◇全力支援民营企业进军非洲=矿物资源公社于5月4日在民主刚果金沙萨开设了非洲投资支援中心。这是在非洲首次设立可咨询资源开发的中心。公社还计划在蕴藏大量资源的民主刚果卢本巴希增设办事处,意在将其用作发掘民主刚果及中非地区潜力项目的前哨基地。

与此相关,首尔总部也新设了“非洲投资支援组”。投资支援组负责民营企业投资与资源开发协同进军的项目可行性评估、项目推进、投资企业咨询、资源信息收集与提供等支援工作。预计尤其会有大量来自进军非洲的韩国企业的请求,要求评估以实物替代方式获得的矿山的经济性。

实际上,国土海洋部已决定以民主刚果巴纳纳港开发项目为代价获得铜矿,此外还有韩国企业以大坝、自来水管道建设换取铜矿,以道路建设换取某矿山的案例。

金社长解释称:“社会间接资本(SOC)、信息技术(IT)、电力等领域优秀的韩国企业进军非洲的情况不断增加,但非洲缺乏支付能力,常常以矿山抵偿”,“企业没有矿山经验,难以评估其价值,因此矿物公社决定全力提供支援。”

阅读韩文原文