2010-06-22

“将培育成年轻一代愿意挑战的行业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果说过去10年是打基础的成长期,那么未来10年将是提升地位的飞跃期。”

正朝着世界级传播企业迈进的PCG(Prain Consulting Group)代表余俊荣(40岁)22日在谈到坐稳韩国传播行业头把交椅的感想时如此表示。

从公关代理公司Prain起步、将业务扩展至设计专业企业的余代表表示:“律师事务所、广告代理公司、公关代理公司在英语中都叫agent,但在韩国不同行业间的地位差距很大”,并道出抱负称“将发挥富有创意的氛围,把它培育成年轻人愿意挑战的行业”。他还补充说:“好的职场就是优秀人才能快乐工作的地方”,“现在需要提升工作环境和工作质量,让优秀人才像投奔律所一样前来。”

1994年在可隆集团开始职业生涯、2000年宣布成为自由职业者的余代表,在离开公司10年后,成功转型为拥有7家子公司、营收规模200亿韩元的传播集团代表。2000年代初期随着创业热潮使公关代理公司的作用增强而站稳脚跟的他,凭借“工作出色”的口碑,承接了2009年首尔市海外宣传、今年11月举行的二十国集团(G20)峰会韩国国内宣传代理公司遴选等重量级宣传项目。信心倍增的他还亲自涉足演出策划与导演,“金妍儿冰上表演”便是代表作。

通过公司内部孵化制度进入演出策划领域的余代表表示:“这是为了提炼提升行业地位所需创意的尝试”,“也常听到‘扩张业务会垮掉’的说法,但今年冰上表演在整体营收中的占比达到30%以上,子公司正在产生协同效应”。

6月初,公司与美国代表性公关公司凯旋(Ketchum)签署独家合作协议,强化全球网络。他表示:“进入门槛和公司知名度都低,工作做不好立刻就被淘汰”,“稳定成长得益于不停留原地、踏实求变”。

在传播相关领域,与客户的沟通至关重要,因此资深从业者的经验就是竞争力的源泉。要留住优秀人才,就必须提高对公司的忠诚度。他在业内率先启动公开招聘也正是出于这一原因。余代表表示:“与其他行业相比跳槽频繁,培养人才困难”,“公开招聘也是为了积累经验这一无形资产”。

如今他梦想升级到附加值更高的业务,那就是设计领域。当记者说很难找到传播与设计的关联时,他表示:“企业传播业务是除以广告体现的营销成果之外的一切工作”,“小到客户赠品,大到标识设计、办公室装修,设计的领域是无限的”。

他接着展现出强烈自信称:“举例来说,企业的期待水平提高了,但很难找到品质出众的赠品,设计专家也不易招募,所以决定自己来做”,“不久将把办公楼一层开放给设计专业学生作为实习室,开发产品,并推出相关的公司内部创业项目”。

阅读韩文原文