2010-06-22 | 우승호

“将为工程师提供愿景与回报”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “要给工程师愿景与回报” 研发战略企划团团长黄昌圭Seoul Economic Daily专访“大企业应自制插手式重复投资” 禹胜浩记者 derrida@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

知识经济部研究开发(R&D)战略企划团团长黄昌圭(见图)表示,将给工程师愿景,并建立在研究成功时能够充分回报的制度。他还指出大企业应摆脱插手式重复投资的惯例,“应按照国家层面的中长期战略成长”,并提出将大刀阔斧整合合并相似R&D课题、不支持插手式重复投资的原则。

统管知识经济部国家R&D事业的黄团长21日下午在首尔驿三洞技术中心办公室接受迎来创刊50周年的Seoul Economic Daily特别专访时作出上述表示。他说,“将制定能够给工程师愿景的战略”,“同时营造严苛地承担风险的环境,并建立成功时给予充分激励的制度。”

黄团长还明确表示,政府的R&D预算将按照投资效率、市场性与全球视角,朝着增加第一名品类的方向执行。他指出,“要摆脱身为大企业就想什么都做的想法”,“因某家大企业在特定领域做到第一,另一家大企业就跳入同一领域的惯例,如今应当消失。”他补充说,与竞相涌入同一领域、包揽第一、第二、第三名相比,增加更多第一名领域更有助于国家竞争力,因此需要增加第一名的战略。也就是说,大企业之间不应是自相残杀式的竞争,而应在能够做到世界第一的品类上实现差异化、专业化,形成相互补充的关系。

黄团长表示,“对相似的R&D课题将大刀阔斧整合合并、实现大型化,同时更加彻底地进行成果管理”,“R&D预算将从市场性角度最大限度考虑重复性、产业化可能性、全球竞争力等来确定优先顺序。”

他还表示,“正在构想通过韩医药的科学化、现代化,支持开发大韩民国型重磅级新药与新材料的项目。”黄团长说,“我们在新药开发和DNA开发方面起步较晚,新药开发所需的基础设施也很薄弱”,“但我们拥有众多与世界任何地方相比都值得自豪的传统韩药方剂(处方),若加以新技术和科学方法,也能开发出可引领全球的新药。”他对此充满信心。

独自发笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文