2010-06-22

“多亏韩国政府,我们喝上了干净的水”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴大元 越南最南端坚江省2万多名居民在韩国政府的帮助下得以饮用洁净水。

韩国政府对外无偿援助专门机构韩国国际协力团(KOICA,理事长朴大元)22日表示,由KOICA以无偿援助方式支援的坚江省净水厂竣工仪式已于21日举行,两国约100名项目相关人士出席。

该净水厂是KOICA自2007年至今年投入240万美元推进的当地饮用水改善项目的一部分,不仅包括净水厂,还包括取水站和管道设施支援。

KOICA保健医疗组一位相关人士表示:"此次支援的饮用水供应系统设计为每天向乌明和平平南地区分别供应约2400吨和300吨洁净水,居民不必再从外部购买饮用水,也无需担心腹泻、呕吐等水源性疾病感染。"

此前乌明居民因地下水遭海水渗入,一直接雨水作饮用水使用;平平南一带也因自来水供应设施落后,水中铁含量超标并有异味,水质不适合饮用。

当天竣工仪式上,KOICA越南办事处所长李旭宪、驻越南韩国大使馆公使权宁世、坚江省人民委员会副委员长林黄沙、越南农村公社社长陶清华,以及坚江省给排水局总局长、相关部门局长等项目与施工方人士和当地居民出席。

阅读韩文原文