2010-06-22

安利:“支持韩国企业走向全球”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球安利22日在光化门的Koreana酒店举行记者恳谈会,宣布将通过"新技术、原料全球商业化项目(Amway GDP: Amway Technology & Product Global Development Project)"发掘韩国国内企业的技术并实现全球产品化,正式支持韩国企业进军全球市场。

该项目计划发掘韩国企业拥有的独创理念和优秀技术、原料,支持其与全球企业开展技术许可、原料供应、共同研究等技术及战略合作。安利预计至少有2项以上技术将以全球商业化为目标,实现年销售额6000万美元以上。韩国安利将与负责安利研发的Access Business Group LLC(以下简称ABG)以及韩国国内5家机构(韩国保健产业振兴院、农业技术实用化财团、健康功能食品协会、韩国生物协会、梨花女子大学生物食品网络事业团)共同推进。

韩国安利已于今年3月举行项目说明会,受理约100项技术,最终选定16项技术。目标是其中至少2项以上技术在3年内推向全球市场。

韩国安利常务赵杨熙表示:"目前还不能具体公布企业名称,但参与项目的大部分企业是拥有食品、医药、化妆品等基础技术的风险企业","现阶段只是选定拥有技术的企业,对于技术商业化的方案尚未进行具体讨论。"赵常务还补充说,在技术商业化过程中,正在考虑提供全球安利的营销战略和销售网络支持的方案。

ABG总括副社长凯瑟琳·R·恩伯格表示:"希望通过此次项目,让全球安利与优秀且具竞争力的韩国技术形成战略伙伴关系,同时成为技术商业化的机会平台,为韩国经济迈上新台阶发挥一份作用。"

本项目的成果将于9月2日作为"生物韩国2010"配套活动举行的Amway GDP午餐会上公布。

阅读韩文原文