2010-06-22

生态产业园区建设正式启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于蔚山温山工业园区的国内最大锌生产企业Korea Zinc,此前每年高达6.4万吨的二氧化碳排放量一直是个难题。但通过生态产业园区建设项目,Korea Zinc打开了向邻近的韩国制纸出售二氧化碳的通道。韩国制纸利用Korea Zinc的二氧化碳排放量制造高级纸张涂布填充剂后,Korea Zinc既减轻了难题,还获得了34亿韩元的销售收益。

以此类资源循环网络为基础的生态园区建设项目将全面启动。

知识经济部与韩国产业园区公团22日在首尔文艺复兴酒店举行“第一阶段生态园区建设示范项目成果发布会及第二阶段生态园区建设项目愿景宣布会”,公布了此前的成果以及即将开始的正式项目计划。

生态产业园区建设项目是引导将园区入驻企业产生的废弃物或废热作为其他企业的原料或能源再利用,从而提高资源效率、最大限度减少污染的项目。第一阶段项目自2005年实施至上月,本月起将扩大实施为期5年的第二阶段项目。

正式项目将在现有蔚山、浦项、丽水、半月、清州等5个地方自治团体的基础上增加全北、大邱、釜山等,扩大至全国8个据点园区、共38个周边园区,5年内投入450亿韩元。在本阶段项目中,将改善法律与制度,使现行法律体系中被界定为废弃物的物质可作为原料使用,同时推进将生态园区建设与温室气体减排项目相衔接的方案。此外,还计划设置热电联产设施,把园区内产生的废弃物再生产为固体燃料并作为原料回收利用,构建循环利用体系。产业园区公团预计,由此将带来4000亿韩元的经济效益并减少300万吨二氧化碳。

产业园区公团相关人士表示:“第一阶段项目在减少25万吨二氧化碳的同时,取得了703亿韩元的经济成果”,“将打造世界最高水平的绿色网络基础”。

阅读韩文原文