2010-06-22

中小企业厅在传统市场建设泛在网络

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅为支援传统市场,正式启动泛在(ubiquitous)基础设施建设。中小企业厅22日表示,为将传统市场打造为融合尖端IT技术的舒适、安全购物空间,已选定KT为通信运营商。

中小企业厅决定6月底与KT进行技术协商,自7月起正式启动泛在基础设施建设。该项目旨在通过对因电视购物、在线商城等新业态出现而日益艰难的传统市场提供融合IT技术的先进化支援,提升其竞争力。实际上,今年5月已选定釜山札嘎其市场、光州良洞市场、西归浦每日市场为支援对象市场,中小企业厅今后将投入15亿韩元。

作为项目对象的3个市场将建立商铺与商品信息数据库(DB),通过咨询台及互联网提供各市场的商铺位置与商品信息。此外还将运用先进客户管理手法,向顾客发送活动通知、折扣券等,提供与大型折扣店同等水平的服务。

各市场的特色服务为:▦釜山札嘎其市场与附近停车场联动提供停车位引导 ▦光州良洞市场在主要出入口安装触摸屏式电子显示屏,提供商铺位置与商品指引 ▦西归浦每日市场利用无线传感器提供火灾、燃气检测等安全管理服务。

阅读韩文原文