2010-06-22

朝鲜《劳动新闻》:“希拉里·克林顿是个多嘴的女人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》22日批评美国国务卿希拉里·克林顿是“话多的女人”。

《劳动新闻》当天发表评论,就克林顿国务卿7日(当地时间)访问秘鲁时表示“必须让伊朗和朝鲜两国明白,其行为正威胁国际社会的和平与稳定”一事作出上述讽刺。

据朝鲜中央通信报道,《劳动新闻》在评论中称:“爱多事、话多的女人嘴里很少说出有用的话,美国国务卿希拉里正是那一类女人。”

该报接着强调:“我们尊重一般女性,但希拉里以美国国务卿的身份颠倒歪曲现实、诋毁我们,这是不可容忍的。”同时该报主张“天安舰事件是美国的操纵闹剧”,并称“奥巴马政府企图以‘天安号’沉没事件为契机强化对我共和国的国际包围圈,其对朝政策反而面临破产前夕的危机局面”。

此前去年7月,希拉里·克林顿国务卿曾指朝鲜是“为博取关注而撒娇的小孩和不懂事的十几岁少年”,当时朝鲜外务省发言人曾斥责称:“有时像小学女生,有时又像只在集市上转悠、需要人赡养的老太太。”

阅读韩文原文