2010-06-22

吉尔吉斯斯坦过渡政府:“全民公投按计划27日举行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

吉尔吉斯斯坦流血事态进入缓和局面之际,21日(当地时间)吉尔吉斯过渡政府总统罗扎·奥通巴耶娃再次表明,将按原定计划举行六天后到来的修宪案全民公投。

当天抵达南部中心城市贾拉拉巴德的奥通巴耶娃总统表示,“因为必须具备法律框架,所以有必要按原定政治日程在27日举行全民公投等。”

今年4月通过市民抗争推翻库尔曼别克·巴基耶夫总统政权的野党势力成立了过渡政府,过渡政府计划在强化总理权限以阻止总统独断专行等内容的宪法修订之后,于今年10月同时举行总统大选和议会选举。

但部分官员主张应推迟投票,理由是在此次民族间冲突中变得荒废的南部地区可能出现行政方面的困难等问题。

对此,奥通巴耶娃总统表示,“如果推迟全民公投,局势有进一步不稳定的风险”,“贾拉拉巴德相对平静,政府认为能够举行全民公投。”

过渡政府将奥什市等南部部分地区原定至20日的紧急状态延长至25日,但称治安正在恢复,正劝导难民返家。然而,在估计至少超过40万人的避难者中,迄今返家的仅有7000余人。

吉尔吉斯卫生部公布,此次骚乱截至21日官方统计的死亡人数为208人,伤者为2101人。

阅读韩文原文