2010-06-21

“0比7屈辱”朝鲜无缘16强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “0比7之辱”朝鲜16强梦碎 葡萄牙“进球风暴”不停,44年复仇失败 记者 姜东孝 kdhyo@sed.co.kr

朝鲜在44年后重返的世界杯舞台上未能跨越世界足球的高墙,16强之梦告终。

朝鲜21日在南非开普敦绿点球场举行的2010南非世界杯小组赛G组第二轮中以0比7惨败于葡萄牙。继对巴西一战后两连败,朝鲜的16强之路受阻,同时也未能为1966年英格兰世界杯上负于葡萄牙一役复仇。

当天的比赛异例地通过朝鲜中央电视台向朝鲜居民家中直播,但因惨败只留下了失望。

朝鲜在比赛初段凭洪映早(罗斯托夫)和郑大世(川崎前锋)的攻击性射门数次威胁葡萄牙球门,但上半场29分钟被拉乌尔·梅雷莱斯(波尔图)攻入首球,下半场开始仅8分钟又被西芒·萨布罗萨(马德里竞技)攻入第二球。葡萄牙随后在下半场15分钟前再添两球,直至下半场44分钟共灌入三球,不停地冲击朝鲜球门。

虽然背上了本届世界杯最大分差的不光彩记录,朝鲜仍展现出到最后都不放弃的比赛态度。上半场积极进攻的朝鲜,车正赫(鸭绿江足球团)以强力远射威胁葡萄牙;下半场6分钟左右郑大世直接任意球射门等,开局阶段一度压制葡萄牙。

但下半场8分钟被西芒攻入第二球后,比赛迅速向葡萄牙倾斜。葡萄牙乘势而上,仅3分钟后由突破朝鲜半场左侧的法比乌·科恩特朗(阿维斯)传中,乌戈·阿尔梅达(云达不莱梅)头球破门。朝鲜换上2名球员力图扭转气氛,但下半场15分钟卡尔多佐·蒂亚戈(马德里竞技)攻入第四球,36分钟达·席尔瓦·列德松(里斯本竞技)再入一球。葡萄牙并未就此停步,直到终场前仍不放缓攻势,克里斯蒂亚诺·罗纳尔多(皇家马德里)由此取得本届赛事首个进球,随后蒂亚戈再入一球,凑足7分。

另一方面,此前进行的G组小组赛第二轮中,巴西战胜科特迪瓦,确定进入16强。巴西凭路易斯·法比亚诺(塞维利亚)的连续进球和埃拉诺(加拉塔萨雷)的锁定胜局之球,以3比1击败追回1球的科特迪瓦。由此向世界杯第6次夺冠迈出第一步的巴西,25日还将与葡萄牙交手。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文