2010-06-21

[读者来信/6月22日]应真诚践行社会责任经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际标准化组织(ISO)预定于今年10月前后公布企业可持续经营指南“ISO 26000”。履行社会与伦理责任的企业要件已成为企业重要的成长要件。此前,Global 100(全球100大可持续企业)、可持续性报告标准(GRI)、AA 1000等多项社会与伦理责任认证标准已在欧洲、美国等地广泛普及。

从这一趋势看,尽管作为国际标准的ISO 26000并非强制性认证规格,但预计今后社会责任将被用作企业的主要评价标准,并在国家间交易与合约秩序中成为核心议题。

此外,从企业内部看,ISO 26000的出现意味着在企业经营活动中,不仅追求收益的经济责任,基于透明性与道德性的伦理责任以及对环境、地区社会、国家和国民的社会责任,也已成为重要的经营活动领域。如今,企业有必要综合提出保障企业永续性的经济、社会、环境责任,并为此制定战略与执行计划并积极付诸实践,这一必要性正在增大。

ISO 26000将社会责任领域划分为7项,即▦组织治理结构▦人权▦劳动惯例▦环境▦公正运营惯例▦消费者议题▦地区共同体参与与发展。从这7个主题看,企业的社会责任经营是一个宽泛的概念,涵盖从企业内部的组织运营、营业、生产活动,到与企业周边直接间接利益相关者的关系。

目前,韩国企业对这种经营范式变化的应对水平相当低。事实上,在过去的经济增长逻辑中,企业的社会与伦理责任意识及实践一直被置于次要位置。当然,部分企业以社会责任经营为目标推进了多项活动,但据评价,与企业核心活动即营业、生产的联系极为薄弱。如果说此前的社会责任经营只是经营中的活动性事件,那么现在正是把真正的社会责任经营作为经营核心目标加以推进的时候。

阅读韩文原文