2010-06-21

[南非世界杯] 裁判给足球盛宴浇冷水

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

裁判们以荒唐的判罚给世界足球盛宴浇了冷水。判罚水准低下的裁判,与集体低迷的强队一起,成为降低2010南非世界杯足球赛趣味的共犯。

首次登上世界杯决赛圈舞台的裁判主要制造了“事故”。

21日(以下为韩国时间)在约翰内斯堡足球城进行的巴西与科特迪瓦G组第2轮比赛,被法国籍主裁判斯蒂芬·拉诺瓦(41岁)毁掉。拉诺瓦自2006年欧联杯起担任主裁判,世界杯则是首次执法。

下半场第6分钟,巴西的路易斯·法比亚诺(塞维利亚)打进第二球时,多达两次用手臂触球,但他未能看清,招致科特迪瓦的强烈抗议。随后,他与结束进球庆祝的法比亚诺笑着交谈的画面被电视转播。拉诺瓦在比赛结束前1分钟又出现一次失误。科特迪瓦的卡德尔·凯塔(加拉塔萨雷)与巴西的卡卡(皇家马德里)身体接触后倒地翻滚,他便向卡卡出示第二张黄牌将其罚下。多数评价认为,他被凯塔的“好莱坞表演”骗了。

18日德国与塞尔维亚的比赛中,西班牙籍主裁判阿尔贝托·温迪亚诺(37岁)在德国的米罗斯拉夫·克洛泽(拜仁慕尼黑)与塞尔维亚前锋只是轻微身体接触的场面给出第二张黄牌,德国在克洛泽被罚下1分钟后便失掉制胜球。

马里籍主裁判科曼·库利巴利(40岁)在18日美国与斯洛文尼亚的比赛中,于2比2僵持的下半场第41分钟,将美国的莫里斯·埃杜打进的明显有效进球,在没有任何说明的情况下判为犯规。他既未能指出是谁推人,也未能说明犯了什么规。温迪亚诺与库利巴利同样都是首次踏上世界杯决赛圈舞台。

阅读韩文原文