2010-06-21

欧洲“工程师短缺致制造业竞争力下降”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲制造企业正因工程师短缺导致竞争力下降的忧虑而饱受困扰。欧洲企业家们呼吁:“由于工程师短缺,制造业的主导权恐将让给中国或印度。”“必须认真寻求解决方案。”

据《金融时报》(FT)21日报道,担任欧洲产业圆桌会议(ERT,European Roundtable of Industrialist)主席的沃尔沃集团首席执行官(CEO)雷夫·约翰松强调:“企业把讨论集中在劳动成本上,这是错误的。”“确保并培养熟练技术人力更为重要。”

由西门子、荷兰皇家壳牌、雀巢、诺基亚等50家欧洲企业参与的ERT曾深度参与欧盟的创建,是为欧洲一体化及废除关税与贸易壁垒作出重大贡献的团体。

约翰松主席表示:“在上月于瑞士蒙特勒举行的ERT年度全体会议上,相当多的企业家对这一问题表示了担忧。”

他说:“(就欧洲地区而言)青年人口绝对偏少,对工程领域感兴趣的年轻人极为罕见。”“与拥有熟练人力的中国和印度的竞争已正式开始。”

《金融时报》报道称,即便是被认为拥有最优秀技术人力的德国,也面临30万名工程师的缺口,而中国每年培养40万名技术人力。

约翰松主席主张:“认为欧洲可以把制造业让给能够降低成本的其他地区,而依靠以知识为基础的研发生存下去,这是错误的想法。”

他主张:“一旦让出制造业,随着时间推移研发也会随之流失。”“对这一问题必须进行政治层面的讨论。”

另外,约翰松主席预测:“从中长期视角看,欧洲的未来并不明朗。”“欧元下跌在短期内或许有所帮助,但其原因是各国庞大的国家债务,这必然成为重大问题。”

阅读韩文原文