2010-06-21

年薪差距最大拉开10%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立大学教授的“铁饭碗”将被打破。此前国立大学教授无论在哪所大学教授何种科目,都领取相同的基本工资和津贴,但从今年下半年起将适用把研究与教育业绩同薪酬挂钩的“绩效年薪制”。绩效年薪制引入后,业绩突出的教授与业绩不佳的教授在当年的年薪差距最多可达10%。

◇前20%获绩效工资,后10%教授年薪冻结=教育科学技术部制定了“国立大学绩效年薪制施行计划”,并于11日至16日面向国立大学教员举行了说明会。教科部一位相关人士21日表示:“将在本月底或下月初制定最终方案,从今年下半年起适用于新任教员。”

根据施行计划,今后国立大学教授将按业绩评价分为S(20%)、A(30%)、B(40%)、C(10%)四个等级,年薪差别发放。S等级可获平均绩效年薪的1.5至2倍,A等级获平均绩效年薪以上,B等级获平均绩效年薪以下。最低的C等级无法获得绩效年薪,基本年薪冻结。

在S等级中若有划时代的研究成果,还在考虑归为“SS等级”,最高发放平均绩效年薪4倍的激励。平均绩效年薪是指将全部绩效年薪财源(原有绩效工资+工资级别晋升部分)除以国立大学教员人数所得的平均值。

模拟结果显示,在工资级别相同的情况下,最高等级与最低等级教授的年薪差距预计最多拉开约10%。以10年教龄的教授计算,约为500万至600万韩元。

◇国立大学教授称“零和方式提升竞争力有限”=国立大学教授对引入绩效年薪制持否定态度,认为相比竞争带来的效率提升,研究业绩注水和教授群体分裂等副作用更大。全国教授工会委员长郑英哲(顺天大学教授)表示:“要让教授做出更多成果,就应增加研究费支持等投资,如果人工费不变却只要求多出‘产出’,就会盛行只增加论文篇数之类的变通做法。”即在设定人工费总额、让教授之间在其中竞争的“零和”方式下存在局限。

也有批评指出,在大学内学科领域极为多样、教授研究业绩难以定量评价的情况下,政府草率推进该制度。

对此,教科部一位相关人士表示:“国立大学绩效年薪制的引入十余年前就已推进,在私立大学已经实施的情况下不能再推迟”,“计划从今年下半年起先适用于新任教员,2015年以后扩大到全体教员。”

阅读韩文原文