2010-06-21

“即便因罢工封锁厂区,也应允许进出工会办公室”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认定即使雇主为应对工会会员的争议行为而决定闭厂,也不得侵害劳动者的基本团结权,例如限制其进出工会办公室。

韩国大法院第三部(主审安大熙大法官)21日表示,对因在闭厂过程中限制进出工会办公室、侵害劳动团结权(违反《工会及劳动关系调整法》)而被起诉的K制药公司代表李某(42岁)判处罚金200万韩元的原审判决予以确定。

审判部判决称:“即使决定了闭厂,也应允许进出厂区内的工会办公室以及正常工会活动所需的设施和宿舍等基本生活据点”,“管控进出工会办公室侵害了基本团结权,属于支配或干预工会运营的行为,超出了正当行为的范围”。

不过审判部补充称:“在合理范围内可以限制进出,例如工会会员将工会办公室用作争议场所,或公司方因担心相连的生产设施被占据而提供替代场所的情形等。”

李某在2007年因公司出售相关的消极怠工和部分罢工等争议发生后,实施了闭厂。在此过程中,李某因以焊死厂区和工会办公室出入口或用铁链锁住的方式限制进出而被起诉,一审、二审均被判处罚金。

现行劳动关系法禁止雇主管控工会会员进出工会办公室等支配或干预工会运营的行为。

阅读韩文原文