2010-06-21

仁川市教育议员“观光式海外研修”引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在6·2地方选举中落选的京畿道议会议员在剩余任期仅剩20多天时前往落选慰劳式旅游而招致非议,与此同时,将于8月底任期结束的仁川市教育委员近期也进行了带有慰劳性质的海外研修,引发争议。

真教育家长会仁川支会21日就仁川市教育委员会委员近期进行高句丽遗迹考察研修一事指出,这是"浪费预算的观光式研修",并要求公开费用。

据该团体称,市教育委员6人和市教育委事务局职员4人共10人,耗资1800万韩元,于14日至18日以4晚5天的行程前往中国辽宁省,参观了长白山、好太王碑、朝鲜族学校、诗人尹东柱先生故居等高句丽遗迹和学校。

该团体对此提出"观光式研修"的质疑,称"不禁要问,此次海外研修对于即将在8月底结束任期的教育委员提高专业性、开展议政活动是否确有必要"。

该团体还指出,"特别是研修费用比一般旅行社类似线路的旅费高出100%至200%","应公开研修行程和费用"。

市教育委相关人士解释称:"教育委员每年可在人均180万韩元范围内进行一次研修","此次是为了解高句丽历史和掌握朝鲜族学生的教育氛围等而参观高句丽遗迹"。

另一方面,京畿道议会农林水产委员会所属5名议员以农特产品市场调查和参观农业科学院等名义前往越南河内研修。此外,保健福利家族女性委员会所属4名议员也以参观越南胡志明市和头顿地区孤儿院、老人福利设施为由进行海外研修,被讥讽为"落选慰劳旅游"。

阅读韩文原文