2010-06-21

[南非世界杯] 太极战士“只求胜利”……冲击客场首进16强神话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进驻南非德班的韩国足球代表队于21日(韩国时间)在玛戈戈公主体育场进行定位球训练,该队将在此迎战2010年南非世界杯B组小组赛最后一轮对手尼日利亚。/德班=元有宪记者

“我会让大韩民国笑,也让我们的球员笑。”(中场李青龙)

“我们要再一次证明韩国是亚洲足球的代表。”(后卫李荣杓)

“我们已砸破做饭的锅,沉掉返程的船(破釜沉舟)。将打一场不留遗憾的比赛。”(足球代表队主教练许丁茂)

太极战士们将为历史上首次在客场世界杯打进16强而展开最后一战。韩国足球代表队将于23日凌晨3时30分(韩国时间)在南非德班体育场进行的2010年南非世界杯B组小组赛最后一轮中,与尼日利亚展开无路可退的对决。韩国必须尽可能多进球并取胜,才能安心晋级16强。

因为同一时间进行的阿根廷对希腊之战中,若希腊以比韩国更大的净胜球取胜,韩国即便取得2胜1负也会在小组赛被淘汰。但如果阿根廷击败希腊,韩国即使与尼日利亚打平也能晋级16强。主教练许丁茂以“破釜沉舟”这一成语表明决心,太极战士们则表示不去计算复杂的“出线形势”,只求无条件取胜。

◇朴主永、廉基勋出任双前锋=许丁茂拿出了进攻型的4-4-2阵型。与“铁打前锋”朴主永搭档的最终人选是廉基勋。他曾在“李东国这张牌”上犹豫,最终选择了在任意球等定位球局面下作为主罚者使用价值更高的廉基勋。左右两翼由朴智星和李青龙负责,中场由金正友-奇诚庸组合把守。右后卫由车杜里替代吴范锡出场,李荣杓-李正秀-赵容亨-车杜里组成四后卫。

受命担任进攻终结者的朴主永已有战胜尼日利亚的经历。2005年国际足联(FIFA)20岁以下(U-20)世界杯小组赛第二轮中,朴主永对尼日利亚打入扳平一球。当时以0比1落后,下半场结束前的任意球机会,朴主永用右脚弧线射门射穿尼日利亚球门。此后韩国在下半场补时阶段由白智勋打入反超一球,以2比1逆转取胜。

朴主永将唤起愉快的旧日记忆,冲在进攻最前线。他在对希腊之战中错失与门将一对一的机会,对阿根廷时又打进乌龙球,饱受世界杯的霉运困扰,如今他决心以尼日利亚为祭品,放响晋级16强的礼炮。廉基勋则要摆脱对阿根廷时错失绝佳得分机会的遗憾,挑战自己的世界杯首球。他将在定位球局面下作为左脚专职主罚者瞄准对方球门。

尼日利亚以4-4-2为重心,但也在考虑4-3-3。在对希腊之战中被罚下的右边锋萨尼·凯塔无法出战韩国队,尼日利亚主教练拉尔斯·拉格贝克正为战术变化而苦恼。此前与亚库布·阿耶格贝尼搭档“双前锋”的彼得·奥德姆温吉预计将移至右边锋,奥巴费米·马丁斯出任前锋。主力与替补均受伤的左后卫位置,预计将由中卫拉比乌·阿福拉比担任。

◇“蛛网手”郑成龙VS埃涅亚马=由于两队都需要3个积分,均准备打进攻足球。因此胜负很可能取决于门将的表现。尤其是两队门将在本届世界杯上都展现了最出色的扑救。

尼日利亚门神文森特·埃涅亚马在对阿根廷、希腊两战中扑出14次射正,位居扑救榜首位。特别是在对阿根廷的比赛中,尽管球队落败,他仍获得相当于MVP的“全场最佳球员”,评价极高。

取代“老将”李云在成为本届世界杯主力的郑成龙,也以9次扑救并列第三,表现令人印象深刻。郑成龙在对希腊之战中挡出了耶卡斯的转身射门,对阿根廷时也多次化解危机。若郑成龙延续蛛网手般的防守,晋级16强的梦想就可能成为现实。

阅读韩文原文