2010-06-21

“犯罪受害者救助金制度扶助效果甚微 应重新检讨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,对于姜浩淳、赵斗淳案件等因凶恶犯罪而受害的无辜市民从国家获得补偿的依据——犯罪受害人救助金制度,有必要进行根本性重新检讨。理由是过于执着于救助金金额,导致支付额虽多但支援效果欠佳。

韩国企划财政部与韩国开发研究院(KDI)21日在KDI举行的国家财政运用计划公共安全领域公开讨论会上,负责主题发言的KDI研究委员金斗尔表示:“犯罪受害人救助金制度中,救助金出于何种目的支付并不明确”,并作出上述主张。

金委员指出:“犯罪受害人支援可视为社会保障制度之一,其水平应按医疗支援、收入支援及其他支援的总和来核算”,并称救助金应结合其性质以及与其他受助阶层之间的公平性等,设定在适当水平。

金委员表示:“还应考虑与犯罪受害人之外国家应予支援的其他对象之间的公平性问题”,“不仅是救助金,有必要对针对犯罪受害人的政府支援整体进行重新检讨。”

另一方面,工作组在报告中表示,犯罪发生时给整个社会带来的经济损失极大,应高效利用科学侦查体系。

工作组强调:“目前虽已确立治安科学化、尖端化所需的硬件基础设施与科学侦查基础,但未能系统性加以利用”,“若要提升国家应对犯罪能力的先进水平,需善用已建成的地理信息治安系统等,以高效运用国家财政。”

阅读韩文原文