2010-06-21

NeopharmCO下月起向美国出口医药品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

爱敬旗下子公司NeopharmCO将从7月起向美国出口医药品。

NeopharmCO21日表示,已与位于美国加利福尼亚州的大型药妆店专业流通代理公司Careway签订以贴牌生产(OEM)方式供应医药品的合同。

根据本次合同,NeopharmCO将从7月起供应首批订单——肌肉松弛剂乳膏、止痒外用皮肤药等9个非处方药品种,共计24.3万个。按出厂价计算预计约为3亿韩元左右。

NeopharmCO方面表示,首批数量之后的订单将追加5个非处方药,出口品种将扩大至14个,预计年销售额规模达100万美元。

特别是NeopharmCO决定出口的皮肤外用非处方药,采用自主研发的专利成分和MLE技术(皮肤脂质结构再现技术)制造。

NeopharmCO目前在美国除Careway外,还在与Costco、沃尔玛等20余家连锁商店就Atopalm入驻进行洽谈。

NeopharmCO社长朴炳德表示:“此次与Careway的合同意义在于短期内正式进入美国非处方药市场”,“通过进军美国市场,医药品出口渠道得以扩大”。

另外,NeopharmCO去年吸收合并抗体新药开发公司Ariscience,进入新药开发业务,已获得2个抗癌小分子新药候选物质,以及糖尿病治疗抗体、抗癌用抗体、아토피与哮喘治疗抗体等3种物质。

阅读韩文原文