2010-06-21

基准利率或于8月上调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁金中秀21日就退出策略表示:“需要看(意味着潜在经济增长率与实际经济增长率之差的)国内生产总值(GDP)缺口的情况,预计(GDP缺口)下半年将接近目标值”,实际上预告了下半年将上调基准利率。

韩国企划财政部长官尹增铉也表示:“应在观察第一季度和第二季度的经济增长率之后,再研究是否加息。”

金总裁与尹长官的上述表态被解读为:若第二季度经济增长率符合政府目标,尤其是GDP缺口达到目标值,将立即实施作为代表性退出策略的加息。考虑到第二季度增长率将于7月下旬公布,认为加息或于8月实施的分析更具说服力。

金总裁与尹长官当日出席国会企划财政委员会全体会议,就议员们关于退出策略的提问作出了上述回答。

金总裁表示:“最重要的是相较于增长潜力,经济恢复到了何种程度”,“到下半年,全球危机时未能实现增长的部分将消失,预计将接近目前设定的3%目标”。这意味着经济增长达到目标值的可能性较大,加息时点也正在临近。

尹长官仍维持“退出策略不能过早也不能过晚的立场没有改变”的态度,但强调“必须观察第二季度的经济增长率”。

尹长官先指出:“第一季度经济增长率升至8.1%,但这在很大程度上受基数效应影响。从整体规模看,只能视为恢复到了经济危机水平”,随后说明称:“第二季度经济增长率存在变动可能性,应包括第二季度增长率一并(考察加息时点)”。

另一方面,尹长官就公共机构费用上调问题回答称:“目前主要在电力和燃气部分。”

阅读韩文原文