2010-06-21

苹果“发布支持多任务的iPhone OS 4”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

苹果计划自22日起发布包含多任务处理等新功能的新操作系统(OS)"iPhone OS4(iOS4)"。

希望升级至iOS4的用户,只需将PC上的iTunes程序更新至9.2版本,再将iPhone连接至PC并运行iTunes,即可自动在iPhone上安装新版本。

现有的iPhone 3GS也可升级至"iOS 4"。升级操作系统后,可使用新系统实现的约100项主要新功能中的大部分,包括可同时使用多个应用的"多任务处理"、把应用装入文件夹以便简洁使用的"图标合并文件夹创建",以及电子书阅读器"iBooks"等。

此外还包含可按喜好排列音乐、视频等的播放列表制作功能,并可使用最高5倍的数码变焦功能以及按人物和拍摄地点分类保存照片的功能。同时还加入了应用赠送功能和拼写检查功能。

除iPhone 3GS外,iPhone 3G和iPod touch用户也可下载iOS4,但在3G和iPod touch上部分功能无法运行。

另一方面,更新至iOS4后,部分需要更新的应用可能无法正常运行。

阅读韩文原文