2010-06-21

“应关注通胀挂钩债券以防亚洲通胀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汇丰债券及绝对收益策略部门全球主管让-夏尔·贝特朗(见图)21日表示:“全球通胀挂钩债券(GLIB)在过去20年中,扣除物价上涨率后的实际收益率始终为正。”“鉴于亚洲地区预计将出现通胀,有必要关注通胀挂钩债券。”

贝特朗当日上午在首尔中区汇丰银行举行的以“亚洲通胀动向”为题的说明会上表示,对1991年以来约20年间以韩元计价的一般国债与黄金、股票、房地产的实际收益率进行比较后得出了上述结论。

在比较期间内,各投资对象收益率超过通胀水平的年份比例为:▦黄金78% ▦KOSPI 63% ▦一般国债61% ▦房地产(住宅价格指数)43%等。

不过,他指出通胀挂钩债券虽然始终产生正的实际收益,但年均收益率仅为其他资产的一半左右,因此建议稳健型投资者按通胀挂钩债券80%、股票20%配置组合,激进型投资者按通胀挂钩债券20%、原材料25%、房地产30%、股票25%配置组合。

另外,贝特朗表示:“下半年韩国经济将因韩元贬值等因素面临更大的通胀压力。”“韩国银行将把基准利率上调25至50个基点。”

他接着强调:“随着中国劳动者工资上涨,全球性的通胀上升现象正在开始。”“过去中国以低廉的商品价格为发达国家物价稳定作出贡献的局面将不再持续。”

贝特朗是汇丰全球资产管理四大部门之一Sinopia的债券及绝对收益部门全球主管。汇丰全球资产管理目前管理着全球机构及个人资金4257亿美元。

阅读韩文原文