2010-06-21

首尔律师82%赞成设立独立监察本部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,首尔地区的律师中大多数赞成Supreme Prosecutors' Office为解决“赞助商检察官”问题而提出的独立监察本部及监察委员会引入方案。

首尔地方律师会(会长金贤)21日表示,6月15日至18日对会员律师进行问卷调查的结果显示,在全部202名答卷人中,赞成引入独立监察本部和监察委员会的达166人(82.2%)。反对者为25人(12.4%)。少数意见包括“这不是制度问题,而取决于当事人的想法”的个人责任论,以及“原则上赞成,但若人事等独立性得不到保障,将缺乏实效”的看法。

另一方面,对于Supreme Prosecutors' Office本月11日公布的改革方案能否改变检察机关的“赞助商惯例”这一问题,持肯定看法者(93人)与认为不会改变者(81人)势均力敌。对于由市民直接审议重要案件起诉与不起诉的“检察市民委员会”的引入,赞成为50%,反对为46%。

阅读韩文原文