2010-06-21

SM3高速飞奔…将与新型阿凡提一决胜负

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下半年国内紧凑型(准中型)汽车市场上,雷诺三星汽车的SM3与现代汽车的新款阿万特(Avante)预计将展开一场对决。中型车市场上索纳塔与新SM5的较量正向紧凑型市场扩展。中型车市场是先上市的索纳塔受到新SM5挑战,而紧凑型市场则相反。自去年起凭“后排座”营销在紧凑型市场尝到甜头的SM3,正面临宣称要夺回“绝对霸主”地位、意图收复失地的新款阿万特。从21日起新款阿万特开始接受预订,业界评价称双方对决已经开始。

自去年起掀起的新SM3热潮取得了超出预期的成绩。去年上市后销售3万357辆,今年也保持月销5000辆以上的稳定销量。相反,阿万特曾一度月销超过万辆,但因SM3热潮,销量下滑至月7000辆左右。

SM3受欢迎的秘诀是什么?汽车专家认为,去年韩国遭遇的经济不景气的影响是最大原因。此前一味偏好大车的消费者取向因经济原因发生了变化。另外分析认为,近来随着对环保的关注提高,“高油耗效率=环保”的认识广泛传播也起了作用。

顺应这种消费者取向变化的车型正是SM3。SM3虽属紧凑型,但以“接近中型的车”推出。也就是说,它准确抓住了在中型车与小型车之间纠结的消费者心理。SM3在车长、车宽、车高方面均在同级竞争车型中最大。此外,精心设计的内部空间与中大型轿车相比也不逊色。在油耗方面,SM3实现每升15公里(比上一代车型提升15%),令消费者满意。

驾驶乐趣也被视为SM3成功的秘诀。SM3搭载的Xtronic无级变速器虽属自动变速器的一种,但因未设定固定挡位数,兼具在一定范围内可无限变速的手动变速器优点。得益于此,SM3得以提升油耗表现与加速性能。此外,此前仅在部分进口车上搭载的Bose音响系统也装配于SM3,实现了高端音效。

向其挑战的新款阿万特也备受期待。4月末在釜山国际车展上首次亮相的新款阿万特被称为“小索纳塔”,获得超出预期的评价。新款阿万特在国内紧凑型车中首次搭载最高输出140马力的Gamma 1.6缸内直喷(GDI)发动机。变速器为6速自动。此外据悉还将采用高强度放电(HID)大灯、彩色液晶显示(LCD)Supervision仪表盘、后排座加热座椅等以往只在中型车上才能见到的便利配置和新技术。

业界相关人士表示:“为应对下半年的新款阿万特,雷诺三星汽车从5月起推出标配侧气囊的2011款SM3,延续了人气”,“新款阿万特如何定价将成为最强变量。”

阅读韩文原文