2010-06-21

全国教育委员当选者:“只能作出重大决断”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕市道议会教育常任委员长职位与民主党对立的全国教育议员当选人21日表示:“如果不从教育议员中选出常任委员长,我们将做出重大决定。”

首尔市教育议员崔洪伊等26名全国教育议员当选人当天在首尔市教育厅召开记者会,批评称:“各市、道议会无视国民对教育议员的期待和其分量,试图以多数党为中心选出教育委员会常任委员长,这极为党派化。”

他们还强调:“全国当选的82名教育议员坚决反对从市、道议员中选出教育委常任委员长”,“如果我们的要求得不到贯彻,只能做出重大决定”。

对于“重大决定”是什么的提问,他们补充说:“将根据各地方议会作出何种反应,由议员之间进行讨论。”

此前,地方议会常任委员会一直由大国家党和民主党等通过政党协商组成。但在首次引入教育议员直选制的6·2地方选举中,首尔8名、京畿7名,全国共产生82名教育议员,今年起教育议员和市议员将共同进入常任委员会,依据相关法律,教育议员人数将占过半。关于常任委员长应由谁担任并无规定,目前民主党的立场是“市、道议会教育常任委员长应由政党所属议员担任”。

阅读韩文原文