2010-06-21

财政困难的美国各州政府着手削减养老金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面临财政困难的美国各州政府正接连削减向居民支付的养老金。

多数州目前仍集中于削减新招聘一代的养老金额,但也出现了削减现有劳动者养老金的案例。

《纽约时报》20日(当地时间)报道称,许多受财政赤字困扰的州承认难以正常支付养老金,正在调整支付额。

伊利诺伊州将养老金领取年龄上调至全美最高的67岁,同时将人均年度公共养老金支付上限定为10万6800美元。新泽西州决定不向每周工作时间不足32小时的劳动者提供养老金领取权。亚利桑那州、纽约州、密苏里州、密西西比州也在推进提高养老金领取起始年龄的工作。

伊利诺伊州州长帕特·奎恩表示:“不得不承认现实,养老金改革也不能再推迟”,“自3月起适用修订后的养老金体系,仅第一年就节省了3亿美元”。

目前各州因不愿与身为当地选民的劳动者发生矛盾,几乎没有触动现有劳动者将要领取的养老金。全美唯一动了现有劳动者养老金的地方是科罗拉多州。但该报评价称,其他州在数年内很可能效仿科罗拉多州的改革模式。

科罗拉多州政府主张改革不可避免,称“如果不改革养老金,到2029年养老金财政将会枯竭”。

阅读韩文原文