2010-06-20

[记者观察/6月21日] 售价上涨与市场稳定的错拍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要销售就得把销售价格定在周边市价或其以下,可市价持续下跌,销售价格却只有上涨的可能,实在令人憋闷。”

近来在首都圈项目地通过打折销售才勉强避免滞销的A建设住宅营业本部长表示,一想到今后的销售就只能叹气。为防止滞销,只能压缩利润、降低销售价格来售房,但推高销售价格的因素却接连排队等着。

政府和地方自治团体决定今后将建筑公司持有宅地的税金认定为销售价格的加算费,这部分很可能反映到销售价格中。此外,环保、设计住宅标准等相继引入,也在推高建筑费。业界估算,若是一套3亿韩元的民间宅地中小型公寓,销售价格将比现在至少上涨1000万韩元以上。

与此同时,原材料价格上涨使基本型建筑费有望上升,加之经济不景气导致公寓瑕疵诉讼等激增,金融成本也在增加。

然而,购买新建公寓时作为参考基准的周边市价却持续下跌。而且,若对新住宅的购买意愿哪怕有所回升也算幸事,但连这样的迹象都看不到。

在房价将继续下跌的预期占主流的情况下,愿意果断购买新房的人并不多。被称为“乐透”的政府安心住宅,其销售价格一旦被定得与周边市价相近就出现大量滞销,这也与房价下跌预期不无关系。

问题在于销售价格上涨、市价下跌的局面长期化所带来的副作用。即使买到房也很可能跌破销售价格,因此不会有人认购新房,只会让全税(jeonse)市场更加不安。若建筑企业无法充分反映销售价格上涨因素,本已脆弱的建筑业境况显然会进一步恶化。

政府一边通过强化设计、环保标准大幅提高住宅标准,一边又要维持市场稳定,究竟将如何化解这种步调不一,令人关注。

阅读韩文原文