2010-06-20

[南非世界杯]太极战士在“应许之地”传回捷报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

决战时刻正在临近。

太极战士将于23日凌晨3时30分(以下为韩国时间)在南非德班的摩西·马比达体育场与尼日利亚进行2010南非世界杯B组小组赛最后一场第3轮比赛。这是关乎韩国世界杯征战史上首次在客场晋级16强的命运之战。

20日离开大本营鲁斯滕堡、进驻"应许之地"德班的足球代表队,将于21日上午通过团队训练加强战力。德班对韩国而言有着愉快的渊源:洪秀焕1974年在世界拳击协会(WBA)雏量级冠军赛中战胜阿诺德·泰勒,登上世界冠军宝座。

◇能否越过非洲之墙=1胜1负的韩国若战胜尼日利亚便可确保晋级16强,但2负的尼日利亚仍有晋级可能,势必全力以赛。尼日利亚将在如同主场的氛围中比赛,这一点令人棘手。韩国去年在非洲举行的两项国际足联(FIFA)主办赛事中,"小老弟们"曾被非洲球队绊住脚步。

去年10月在埃及举行的FIFA20岁以下(U-20)世界杯16强战中,代表队以2比3负于加纳。当时洪明甫率领的球队晋级至8强,但未能越过加纳这道墙,而加纳最终夺冠。紧接着次月在尼日利亚举行的FIFA17岁以下(U-17)世界杯上,也在8强赛中以1比3负于主办国尼日利亚。

韩国本届世界杯又在晋级16强的重大关口对上非洲球队。"大哥们"此前与非洲球队交手成绩不错。代表队在2006德国世界杯上以2比1逆转战胜多哥。许丁茂率领的球队去年10月在与塞内加尔的评估赛中以2比0取胜,今年3月与非洲最强科特迪瓦的友谊赛中也派出最精锐阵容,以2比0完胜。

◇是否打出李同国这张牌=韩国在与阿根廷的小组赛第2轮中让朴主永(25岁,AS摩纳哥)作为4-2-3-1阵型的单前锋出战,但收效不大。被安排在最前方的他时常显得孤立。

在预计代表队主帅许丁茂将回归4-4-2阵型的情况下,与朴主永搭档的双前锋人选备受关注。尽管在与阿根廷一战中下半场初段错失决定性得分机会,但左脚射手廉基勋(27岁,水原)被视为首选。若廉基勋不合适,与朴主永同为目标型前锋的李同国(31岁,全北)出场的可能性也很大。李同国在与阿根廷一战下半场第36分钟替换朴主永登场。许帅曾在去年9月5日与澳大利亚的评估赛中试验朴主永—李同国双前锋,当时凭借朴主永的先制球等以3比1取胜。

值得关注的是,韩国前锋们将如何有效攻入因边后卫塔耶·塔伊沃、乌瓦·埃切耶莱受伤而出现的尼日利亚防守漏洞。

阅读韩文原文