2010-06-20

绝望与希望共存的“深沉回响”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由共7件男性人体构成的柳仁作品《快车》,动感地展现了人类试图摆脱存在性局限的痛苦与希望。 《夜—魂》 您知道雕塑家柳仁(1956~1999)吗?

他是主导韩国现代抽象美术的画家柳景采(1920~1995)的次子,承继了家族的艺业。自弘益大学雕塑系毕业后,他以解构、扭曲并重构人体的作品,在1980~90年代抽象雕塑为主流的美术界掀起波澜。他对创作热情极高,却因肝硬化在43岁英年早逝。他被评价为“20世纪后期韩国美术界继权镇圭之后最杰出的具象雕塑家”。纪念其逝世11周年的特别展,并非在韩国,而是在北京大山子798艺术区举办。

19日下午,位于798艺术区中心的T艺术中心。步入展厅,柳仁的代表作《快车》以堂堂的表情迎接观众。这是仿佛踩在铁轨上、前后并排摆放的7件男性人体连作。要打碎肩上厚重青铜块冲出来的那种动感,似乎对身躯破碎、头与臂脱落也毫不在意。气势仿佛要冲破展厅墙壁。

在其后方可见的《黄土岘序曲》,是一名被铁链悬吊在井上三脚架上的男子。虽能感受到仿佛被天刑束缚的男子的深重痛苦,却反而让人想走近。西方人和中国观众的反应也是一样。

柳仁的代表作《知觉之柱》《入山》等13件代表作填满了展厅全部三层。实地看展的美术评论家崔泰满评价说“人类试图摆脱存在性局限的痛苦,是为新生的运动”,评论家崔烈则赞叹“如同罗丹或权镇圭,一件作品中并存着节制与爆发、绝望与希望的相互矛盾”。

遗孀李仁惠指着一名裸体男子悬挂在长柱末端的《夜—魂》回忆说:“那是把瘦削的自己折磨到极限、夜里也苦苦思索的灵魂,是与他最相像的作品。”故人在弘益大学的同窗、雕塑家郑铉(弘益大学教授)说:“这位只剩骨头和刚断之气的瘦小朋友,把自己耗尽在作品里,才不得不早早离世”,并表示“这是不迎合潮流、有深沉回响的作品”。

此次追悼展是承接遗孀希望柳仁的艺术精神也能影响中国艺术家的心愿,由柳仁的弟子、雕塑家金松必推动举办。当天开幕式上,韩国及当地美术界人士约300人出席。

执掌中国雕塑学会创作展览部的雕塑家田华平表示,“这是韩国现代雕塑的最高境界”,并盛赞“该展通过雕塑观念与结构的解构、再结合,运用新的造型语言,为中国人展现了新的视角”。

柳仁的海外个展,继1993年获文化部长官奖“今日青年艺术家奖”纪念纽约展之后,此次为第二次。故人逝世2周年的2001年在仁寺艺术中心、5周年的2004年在牡丹美术馆举办过遗作展。他曾获韩国日报主办的“青年作家邀请展优秀奖”等多项奖项,作品被果川国立现代美术馆、三星美术馆、艺术殿堂、伽纳艺术中心等收藏。

阅读韩文原文