2010-06-20

金属工会“工时免除总罢工”恐难成行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金属工会为使劳动时间免除限度(time-off)制度失效而决定自21日起展开的总罢工,预计实际上将沦为空谈。事实上将主导罢工的整车工会与金属工会的宣称不同,因日程安排无法参与,其余大型厂区尽管罢工投票获得通过,但大多决定先看金属工会最终确定的斗争计划再判断是否参与罢工。此外,中小厂区中已达成或很可能达成劳资协议的也相当多,预计将退出罢工队伍。

据劳动界20日消息,金属工会声称将在21日参与总罢工的起亚汽车和GM大宇,本来就未参与罢工投票,且内部日程上也存在困难。起亚汽车目前计划就24日至25日进行罢工开展投票,因此无法立即从21日起参与罢工。现代汽车去年签订的集体协议有效期至明年3月底,目前尚无与time-off相关的矛盾。

塔塔大宇等金属工会下属部分大型厂区工会虽参与了罢工投票,但倾向于不参与罢工。

塔塔大宇工会一位相关人士表示:"内部正在讨论是否参与罢工,可能会得出不参与的结论。"

此外,参与罢工投票的大型厂区工会中,斗山重工业、Hyundai Steel、万都、Doosan Infracore、韩国德尔福、Kefico、德阳产业等目前仍在讨论是否参与总罢工,尚未决定。

这些大型厂区计划在看到21日金属工会公布的具体斗争计划后,再决定是否参与罢工。

斗山重工业工会方面表示:"将于21日召开全体代表委员会决定是否参与罢工",Hyundai Steel工会方面也表示:"计划先看21日金属工会公布的具体斗争计划,再决定是否参与。"

大型厂区中唯一表明将参与罢工意愿的是韩进重工业。韩进重工业工会一位相关人士表示:"由于在金属工会内被归类为7月前难以达成劳资协议的未达成厂区,因此计划参与罢工。"

劳动界评价称:"整车三家公司工会本来就未参与罢工投票,大型厂区也未决定是否参与罢工,斗争动力相对下降","21日金属工会的总罢工将只是微风。"

另一方面,金属工会18日在大田召开第9次中央争议对策委员会,讨论21日之后的罢工战略。金属工会计划于21日上午召开记者会,公布具体斗争计划及立场。

阅读韩文原文