2010-06-20

“金价高涨源于恐慌、低利率与中国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,金价连日刷新历史最高纪录,是“恐慌”“低利率”“中国”等因素交织的结果。

据美国CNBC等19日报道,18日(当地时间)纽约商品交易所8月交割的黄金期货收于每盎司1258.30美元,再次刷新历史最高价。

CNBC报道称:“当前本应担忧的是通缩而非通胀,但黄金仍在吸引交易中介、投资者乃至经济学家,持续走高。”CNBC将金价上涨的背景归纳为“恐慌”“低利率”“中国”三点。

首先,随着欧元区危机持续,纸币价值不断走低,对具有实际价值的黄金需求将进一步扩大的“恐慌”正在蔓延。

US环球投资者公司联合经营者布莱恩·希克斯表示:“金价强势是对信用货币制度的威胁”,“同时也打击了市场对各国央行维持货币价值能力的信心。”他补充说:“各国央行未能就负债通缩提出恰当的解决方案”,“为阻止通缩蔓延,只是采取量化宽松这类极端措施而已。”

除“恐慌”外,“低利率”也被分析为推动金价上涨的因素。逻辑顾问公司的比尔·奥尼尔表示:“甚至各国央行也在减少资产组合中的货币比重,转而买入黄金”,“预计各国央行今年和明年在黄金交易上将呈现净买入。”

最后,CNBC将在经济增长过程中如黑洞般吸纳各类原材料的中国动向列为金价上涨的背景之一。根据IMF和世界黄金协会的资料,今年1月全球外汇储备总额中有10%投资于黄金,而中国仅有1.6%投资于黄金。据此,中国的黄金投资预计将进一步扩大。

阿德里安·戴资产管理公司CEO阿德里安·戴表示:“中国对各类原材料的需求已是众所周知的事实”,“在此背景下,中国近期暗示将增加贵金属持有量,使强势气氛进一步加深。”

阅读韩文原文