2010-06-20

三名国民中两人称“房价不会上涨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

房地产不败神话似乎已在国民心中消失。调查显示,三名国民中有两人认为房价不会再上涨。

据Seoul Economic Daily的民意调查,在被问及房价长期走势时,接近半数的46.4%受访者预计将下跌。回答“会略有下跌”的为35.5%,预计将急剧下跌的国民也达10.9%。

相反,回答房价将上涨的受访者仅为29.3%。认为将维持现有水平的为21.5%。全部受访者中67.9%,即三人中有两人预计房地产价格长期内难以上涨。

本次调查的有趣之处在于,越年轻的一代预计房价上涨的比重越高,而年龄越大,预计下跌的受访者比重越高。

20多岁人群中认为房价会上涨的比例为48%,大幅高于预计下跌的受访者比重(30.8%)。30多岁人群中认为会下跌的比重为48.2%,高于认为会上涨的比重(32.6%),但差距不及40岁以上受访者。

40多岁人群中超过半数的54%预计将下跌,而预计房价上涨的受访者仅为22.7%,远低于前者。50多岁受访者中同样有53.4%认为房价已进入下行通道。

这似乎是因为越年轻的一代越看重股票、房地产等风险资产的价格上涨。此外,越年轻的一代缺乏对房地产大幅下跌期的经历,也是使其对房地产价格产生偏向性看法的因素之一。

20多岁人群主要目睹的是2000年代以后房价持续上涨的房地产市场,而经历过1990年代初期等房地产价格下跌时期的40至50多岁人群则认识到“房地产价格也可能下跌”。

同时也可以解读为,尚未购置自有住房的群体对房价上涨的担忧较大,而已持有住房的群体对房价下跌的担忧较大,这些都反映在了房价预期中。

阅读韩文原文