2010-06-20

[成功实习] 坦诚提问、早到备战工作最讨喜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在各高校进入暑假之际,近来大多数企业已结束夏季实习生招募,正式进入挑选实习生的阶段。企业利用高校暑假开设的夏季实习项目,就其性质而言工作期通常不足1至2个月,非常短暂。

但机会总是留给有准备的人。虽然时间短暂,但这段时间过得是否充实,不仅会影响日后正式录用时能否获得加分,也能让人摆脱对职场生活的茫然恐惧。那么,怎样才能让实习生活变得充实?让我们通过公司前辈们的口,来看看成为“最佳实习生”的方法以及避免成为“最差实习生”的小窍门。

◇企业欢迎这样的实习生!(最佳实习生)

# 提问型实习生

“对于坦率地询问自己不懂之处的实习生,我很有好感。B小姐会细心地询问接电话时该如何回答、报告的格式该怎么写等等。因为先把自己不懂的地方弄清楚再开始工作,所以比其他实习生更快、更高质量地完成工作,让人印象深刻。”——A通信公司金某科长

# 积极型实习生

“大多数实习生都能踏实地参与项目。但只是踏实地完成被交代的工作还不够。K先生每次完成交代的任务后,总会问还有没有需要帮忙的地方。让人觉得多了一个可靠的助手,心想这样的后辈要是能进公司就太好了。”——B企业朴某代理

#基本功扎实型实习生

“C先生总是在上班时间前20分钟到公司,做好开始工作的准备;还会在会议开始前5分钟进会议室,整理椅子、准备会议资料。看着这样的C先生,可以说产生了可以放心把工作交给这位实习生的信任感。所以在实习生评价中我给了他最高分。”——D广告公司元某组长

#挑战型实习生

“我们会让实习生负责一些简单的项目。在为寻找创意而开的会议上,有的实习生只是静静地听,也有的实习生哪怕想法有些离谱,也会积极地讲出自己的创意。我看到这样的实习生,就觉得他为这个项目费了不少心思、思考了很多,因此很有好感。”——L集团金某次长

◇企业绝不欢迎这样的实习生

#拉关系型实习生

“A先生从实习第一天起,就忙着打理自己的人脉。他一一去找同校出身的前辈打招呼、请多关照,这副样子看起来并不好。靠学历、派系进公司的时代已经过去了吧?”——G建设禹某组长

# 横冲直撞型实习生

“B小姐积极又有干劲,我因此把她招为实习生,但实际共事后,让人为难的情况不止一两次。有一次客户投诉,对我们公司产品并不了解的B小姐却出面想解决问题,结果反而招来客户更大的不满。”——K信用卡公司组长

# 找借口型实习生

“实习生偶尔会出错。这时有人会坦率地承认错误并道歉,也有实习生忙着找借口。C先生迟到时、没能按时完成交代的工作时、结果不成熟时,全都只是找借口。和C先生共事过的我们组的员工,在评价中都给了最低分。”——C制果人事组长

#目无尊长型实习生

“温柔可爱的D小姐像是我们组的活力素。但她对职场前辈不用正式称呼,而是叫‘姐姐’‘哥哥’,结果被部长狠狠训了一顿。看来必须牢记,职场是公共场合,而不是私人场合。”——H企业员工

阅读韩文原文