2010-06-20

[首尔经济真保险人大奖]未获奖申请者业绩同样出色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年迎来第九届的Seoul Economic Daily主办的"真正保险人大奖"共收到16件申请。其中营业部门5件,产品开发及营销部门10件,特别奖1件。

与往年一样,本奖项的评审由保险学界、寿险及财险业界、监管机构以及媒体领域各1人,共5位委员参与。

评价标准依颁奖部门的性质略有差异。以保险代理人及门店负责人为对象的营业部门,主要围绕公益性与正道经营实践、客户服务及保险销售手法改善、营业业绩及客户满意度等进行评审。以保险公司的产品、营销、策划、宣传等营业支援部门为对象的产品开发及营销部门,主要评价独创性产品开发或营销支援制度引入、经营成果及效率、正道经营及招揽秩序改善努力等。以对保险业发展有贡献的法人、团体或首席执行官(CEO)为对象的特别奖部门,评价重点在于对保险业发展的贡献度、经营效率、社会贡献及伦理经营努力等。

评审结果,营业部门大奖授予保德信人寿的赵仁培代理人,优秀奖分别授予大韩生命的柳贤淑代理人和乐天损害保险的姜智淑代理人。获得大奖的赵仁培代理人在保德信人寿曾8次获得年度大奖,并达成被称为保险代理人梦想的百万美元圆桌会议(MDRT)8次、COT(Court of the Table)3次、TOT(Top of the Table)1次。除营业业绩优秀外,其严格遵守投保程序、忠实履行合同维持及理赔服务的做法尤其获得高度评价。忠于保险本质、践行正道经营,足以成为他人的榜样。

产品开发及营销部门大奖授予现代海上(代表徐泰昌),优秀奖分别授予三星生命营业开发部门负责人金范植和东部火灾的朴成植部长、金正勋科长。

获得大奖的现代海上在车险产品中引入环保概念,对Eco驾驶者(10年无事故驾驶者、自行车保障投保人)及以电子邮件接收合同者提供1%的保费折扣等,积极反映营业环境变化与消费者需求的产品开发,在独创性及客户贡献度方面获得高度评价。该产品在营业方面也表现出色,并曾被评选为2009年韩国金融监督院财险部门最优秀新产品。

被选为特别奖获奖者的安联人寿产品开发部长金英弼原本申报产品开发及营销部门,但其在变额年金保险中引入本金保障风险对冲系统、通过透明的资产管理努力防止不完全销售等业绩,被判断更适合特别奖。其致力于降低与变额年金保险相关的客户和保险公司风险的努力,被认定为对保险业整体发展及形象改善作出了有意义的贡献。

未能获奖的其他申请者的业绩同样优秀,与获奖者难分高下,未能为所有申请者授奖深感遗憾。今年不仅申请者人数比去年增加,而且所有申请者为保险业及自身发展付出诸多努力的表现十分突出,因此评审尤为艰难。

最后,谨向为评审辛勤付出的各位评审委员,以及设立如此优秀的奖项制度、持续表彰、鼓励并广泛宣传为保险业发展而努力的保险业从业者辛劳的Seoul Economic Daily相关人士,致以诚挚的谢意。

阅读韩文原文