2010-06-20

青瓦台暗示“修正案废弃则推进纯原案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台国政企划首席秘书朴宰完20日就世宗市修正案废弃后推进原方案表示,“(修正案的)细微调整尚不确定,但采取折中方案并不可取”。

朴宰完当天上午出席KTV《政策对谈》时强调,“(修正案被废弃时)企业入驻的动因显著减少,这是事实”。

尤为值得关注的是,朴宰完当天的发言确认了政府方针:若国会否决世宗市修正案,将推进“纯粹原方案”,而非新形式的“修正案+α”。

朴宰完特别指出,“若在国会通过就实行修正案,若被否决就只能推进原方案”,“企业当初决定投资世宗市的主要动机,是认为科学商务带落地会带来相当的协同效应,以及看到原形地开发、税制优惠等激励措施才做出(决定)的,因此若改为原方案,企业入驻的诱因事实上将显著减少”。不过朴宰完表示,“我认为最终决定应由相关企业自主作出”,强调政府不会介入各企业的判断。

此外,朴宰完就6·2地方选举结果表示,“应视为审判并虚心接受”,“尽管如此,总统仍坚信‘修正案是对忠清地区发展更有利的方案’,这一信念没有改变”。

另外,关于若有地方政府反对四大江工程则分段重新检讨的方针,朴宰完表示,“由于预算已在国会确定,政府不能单方面宣布中断”,“可在紧密协商并与国会重新讨论后,调整预算、调整项目”。

同时,针对野党及部分人士“四大江工程是否为大运河前哨战”的质疑,朴宰完以未将水路直线化因而运河缺乏经济性、未提高桥梁净高、设置多座堰坝导致船舶难以通行等理由予以否认。

阅读韩文原文