2010-06-19

诺贝尔文学奖作家若泽·萨拉马戈逝世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

葡萄牙首位诺贝尔文学奖获奖作家若泽·萨拉马戈(见图)18日去世,享年87岁。

据美联社18日报道,若泽·萨拉马戈基金会当天宣布,萨拉马戈在西班牙加那利群岛兰萨罗特岛的家中因宿疾导致多器官衰竭去世。基金会方面表示:“萨拉马戈在家人的守护下离世,安详而平静地作了告别。”

以直言不讳和对共产主义毫不动摇的支持而与许多人关系紧张的萨拉马戈,1992年因其作品《耶稣福音》与葡萄牙保守政府产生冲突,最终移居西班牙属加那利群岛。

尽管如此,当他1998年成为全球1.7亿人使用的葡萄牙语作家中首位诺贝尔文学奖得主时,在祖国仍备受赞誉。

他在1998年接受美联社采访时说:“过去人们谈到我常说,他是个好人,不过是共产主义者;现在则说,他是共产主义者,但是个好人。”

葡萄牙总理若泽·苏格拉底悼念萨拉马戈之死,称他“是我们伟大的文化人物之一,他的逝去使我们的文化更加贫乏”。

1922年11月16日出生于里斯本附近阿济尼亚加的萨拉马戈在首都里斯本成长。出身贫寒家庭的他未能读完大学,靠做金属工人自谋生计,并抽空坚持学习。

1947年,他在首部出版的小说《罪孽的土地》中描写了陷入道德危机的农民。首部小说销量不佳,但萨拉马戈借此小说打开名声,从焊接车间转职到文学杂志。

在杂志社做新闻工作的18年间,萨拉马戈除了几部游记和诗集外创作不多。谈到那段时期,萨拉马戈回忆说:“我想我得出的结论是,没有多少值得写的东西。”

萨拉马戈1969年加入非法的共产主义政党并从事活动,1975年被强制驱逐出境,其后为生计做过翻译、记者等。从1979年起成为专业作家,活跃于戏剧、小说、诗歌等多种体裁。

1982年,他以葡萄牙为背景的奇幻历史小说《巴尔塔萨尔与布莉穆达》让他声名远播。其他主要作品有《这本书要做什么》《石筏》《里斯本围城史》《论无知的随笔》《修道院纪事》《失明症漫记》《洞穴》《双生》《复明症漫记》等。

去年10月,他在新作《该隐》的出版纪念活动上斥责《圣经》是“邪恶道德的手册”,并主张“如果没有《圣经》,我们的社会会更好”,引起天主教领袖的反弹。遗属有其妻子、西班牙作家皮拉尔·德尔里奥,以及第一次婚姻所生的女儿。

阅读韩文原文