2010-06-18

世宗市修正案“废弃方式”等引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

实际上已面临“消亡”命运的世宗市修正案,18日仍在“消亡方式”上引发争议。

表决处理是在常任委员会还是全体会议进行、修正案被否决后是否照原案推进、是否追加招商引资支持措施等问题上,执政党与在野党之间、执政党内各派系之间意见分歧。尤其是,这已演变为一直赞成世宗市修正案的大国家党亲李明博系议员与其余议员之间的面子之争。

◇在哪里表决?=首先,世宗市修正案“如何消亡”引发喧嚣。一直反对修正案的民主党等在野党以及大国家党内亲朴槿惠系议员主张,在对应的国会常任委员会国土海洋委员会表决,一旦被否决就无需再多议。

但一直强调原案问题的亲李系议员则强调“历史的记录”。亲李系的郑斗彦议员表示:“世宗市修正案是历史性法案,(应提交全体会议)让每一位国会议员留下自己的立场。”部分亲李系议员依据在常任委员会被否决的法案若有30名议员同意也须提交全体会议的国会法,推动修正案在全体会议表决。

不过,国会历史上自第12届国会以来这类情形仅有2起,而且这2起也只是提出了要求,实际并未进行表决。既无先例,加之希望摆脱修正案政治负担的议员难以硬推至全体会议表决,因此出现了上述预测。

◇修正案被否决后……=对于修正案被否决后世宗市的命运,意见也不一致。多数意见主张照以政府部门搬迁为核心的原案推进,但部分议员立场是把修正案的优点融入原案,另拟新的修正案。

占据大势的民主党和大国家党亲朴系议员大体同意照原案推进。他们的意见是,原案中也有招商引资等支持措施,而且地方选举中国民已作出裁决,应尽快处理,重启此前停滞的“原案建设”。

国土委员长宋光浩表示:“如果多数人提议修改则另当别论,但为了快速处理,很难再进行额外讨论。”

民主党首席副议长边在一也断言:“世宗市只要照原案确定并重启项目就行”,“不需要在此之外的其他措施”。

对此,部分亲李系议员也表示认同。国土委一位亲李系资深议员称:“只是对修正案进行表决处理,不再讨论额外对策。”

但也有主张另拟新修正案的声音。亲李系国土委委员张济元表示:“是否应把修正案的优点全部抛弃、照原案推进,值得怀疑。”

同属亲李系的白省云议员预计:“会有议员提出,是照缺少招商引资对策等的原案推进,还是追加‘plus alpha’的优点。”

但这种情况下,除行政部门搬迁外还要追加引进企业及大学、研究所等内容,其他地区的反对将不可避免。

阅读韩文原文