2010-06-18

“白头山火山五年内将大爆发”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

长白山天池

长白山正在苏醒。有观点提出,自1903年以来未有喷发活动的长白山最早可能在5年内爆发。若长白山喷发,损失预计将远大于今年引发“航空大乱”的冰岛火山。

18日,釜山大学地球科学教育系尹成孝(见图)教授在近期由气象厅主办的“长白山火山危机与应对”研讨会上主张,2014年至2015年长白山火山可能爆发,并呼吁政府制定对策。

尹教授列举的火山爆发前兆包括:▦2002年6月28日中国东北汪清县发生7.3级地震后,长白山地区火山性群发地震激增10倍以上;▦长白山地下森林树木枯死,天池内有火山气体释放;▦长白山天池地形隆起10厘米以上等。

他表示:“由于观测设备老化和不足,无法确定准确时间,但近期长白山喷发的可能性非常高”,“中国国家地震局魏海泉博士和中国科学院刘嘉麒博士也持相同意见。”他还补充称:“100年内发生喷发的可能性在80%以上。”

他还预测:“地震波形分析结果显示,长白山地下10公里、20公里、27公里、34公里处分布着四层岩浆房,其位置应位于天池内。”据悉,日本2004年通过卫星探测到长白山天池膨胀,俄罗斯则在2006年10月18日通过卫星观测报告了热量外泄。

若长白山喷发,其损失规模预计将大到无法与冰岛火山相比。尹教授表示:“火山爆发后,天池内20亿吨水将外泄,发生海啸级的大洪水”,“水与岩浆相遇时,岩浆会变成火山灰,水会变成水蒸气并喷出火山灰,以巨大爆发力造成极大损失。”他还解释称:“这也将对全球气候变化产生重大影响,影响力将超越东北亚,波及全世界。”

尹教授预测:“今年春季冰岛火山的喷出物为0.11立方公里,但产生大量水蒸气并因爆发使火山灰飞散,损失很大”,“如果长白山以1000年前的规模喷发,全世界可能因冷害而陷入饥荒。”

尹教授表示:“应建立国家火山早期预警体系”,“若向朝方提供尖端设备支援,与中国共同对长白山天池进行精密监测并监视岩浆活动,就能将损失降至最低。”

阅读韩文原文