2010-06-18

UAW“将最优先推进设立工会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对美国奥巴马政府具有强大影响力的全美汽车工人联合会(UAW)新任主席鲍勃·金17日(当地时间)宣布扩大组织的方针,称“将把在美国设有生产基地的外国汽车公司建立工会作为首要课题”。

金主席在16日当选主席后发表演讲称,“如果不支持丰田、本田、日产、现代、起亚汽车等无工会汽车工厂的工会组织化,我们就无法收回已放弃的权利”,并强调“要恢复我们所牺牲的东西,必须重建UAW的力量”。

UAW在金融危机中为濒临破产的通用汽车(GM)和克莱斯勒从政府获得救助资金起到了决定性作用,但作为代价大幅让步了薪酬和福利待遇。金主席在担任UAW副会长时期,与前任主席罗恩·盖特尔芬格一起为挽救公司促成了工会让步,被视为温和派。

金主席尤其强烈批评了关闭与GM合资工厂的丰田。他主张,“丰田关闭加利福尼亚工厂完全是因为那是UAW的工厂”,“这违反了保障终身雇佣的丰田章男社长其父亲对工会所作的承诺”。

另一方面,美国现代汽车集团的一位相关人士反应消极,称“员工对UAW毫无兴趣,对没有工会也没有不满”,“这只是正在瓦解的UAW主席一厢情愿的愿望而已”。

UAW在1979年曾是拥有150万名会员的庞大组织,但随着“三大”车企的没落导致会员流失以及舆论对强硬斗争路线的恶化,正迅速衰落。会员人数去年减少至35.5万人。

阅读韩文原文