2010-06-18

李明博“纵有难关也将稳步前行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统18日在6·2地方选举失利后首次赴地方访问时,提及韩国历史上的众多难关,表示“现在也是如此。无论遇到什么难关,我们都将一步一步向前迈进”。

李明博总统当天出席庆南巨济市“金泳三总统纪录展示馆”竣工仪式,强调称“我们大韩民国的历史虽有诸多障碍与难关,但我们的历史从未在障碍面前退缩”。

此外,关于前总统金泳三的民主化功绩,李明博总统表示“任何人都可以高喊爱国,但真正以生命去爱国并非人人都能做到”,并称“相信历史会在这一点上高度评价金前总统”。

此前,金泳三前总统表示“民主主义不是谁送来的,也不会自然而然实现”,并称“只有清醒的国民才能守护并发展自身的权利与民主主义”。

但他强调“民主化时代的斗争方式应当不同,市民也应当改变”,并称“在斗争和提出要求之前,应先寻找国民能为国家做什么”。

当天的开馆仪式上,国会议长朴熙太、国会副议长郑义和与洪在馨,以及出身相道洞系的大国家党院内代表金武星和洪思德、李庆在、朴振、郑柄国、李成宪、李钟赫等议员等大批政界人士出席。

阅读韩文原文