2010-06-18

山岳专业摄影导演李巨钟KBS局长25日退休

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾用镜头记录严弘吉、韩王龙、吴银善队长等知名登山家登顶喜马拉雅8000米级14座高峰现场的KBS影像制作局局长李巨钟(58岁)将于25日结束32年的在职生涯退休。

据KBS 18日消息,1978年入社的李巨钟局长以摄影导演身份随同登山家登顶现场,过去15年间14次攀登喜马拉雅。1996年与严弘吉队长一同参加喜马拉雅马纳斯鲁峰远征为开端,在退休前两个月的今年4月,他还飞赴安纳普尔纳,执导了吴银善队长登顶14座高峰的现场直播。

他曾于1996年获得韩国广播大奖个人部门摄影奖等荣誉,但因登山后遗症导致膝关节异常被判定为工伤劳动者,1999年干城章嘉远征中还失去了同伴。

在正式退休之前,17日在首尔钟路区科利亚娜酒店举行了登山家们为李局长准备的退休仪式。严弘吉、吴银善队长等登山家及熟人130余人出席。李局长表示,“能摆脱危险的工作感到轻松,但一想到再也看不到喜马拉雅巨大而洁白的山峰就很遗憾”,“希望后辈们今后也不要害怕失败,继续挑战”。

阅读韩文原文