2010-06-18

来自欧洲和美国的好消息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析认为,西班牙长期国债发行成功、美国经济领先指数上升,将使对经济复苏的不安心理有所缓解。

现代证券研究员李相在18日表示:“西班牙17日发行长期国债,在很大程度上消除了申请救助金融的忧虑”,“美国5月经济领先指数也小幅上升,显示经济复苏趋势依然有效”。

西班牙近期因流传申请救助金融的说法,一度成为欧元区金融不安的核心。李研究员表示:“西班牙通过本次国债发行实现了25亿至35亿欧元规模的融资计划”,“预计欧元区财政危机恐慌的扩散短期内将趋于平息”。

美国经济领先指数的上升也使经济复苏前景更加明朗。李研究员分析称:“美国上月经济领先指数环比上升0.4%,自去年3月以来连续14个月保持上升势头”,“经济同步指数也连续11个月上升,美国经济虽然复苏速度慢于去年下半年,但温和复苏趋势将得以延续”。

阅读韩文原文