2010-06-17

要求参与连带提交“天安舰书函”英文原文

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据17日消息,首尔中央地检公安一部(部长检察官李镇汉)计划要求参与连带提交送交联合国安全理事会主席等的"天安舰函件"英文原文及函件依据资料。

检方正在分析参与连带上传至网络主页的"参与连带对天安舰沉没的立场(海外发送用)"资料的韩文本与英文本,拟在确认英文本是否与送交联合国安全理事会主席等的函件原文一致、出于何种意图向海外散布虚假事实之后,正式展开调查。

检方还计划,若参与连带拒绝提交原文要求,将实施搜查扣押,并传唤参与连带协同事务处长李泰镐等相关人士,追问函件撰写经过。检方认为,若查明系故意散布虚假事实,可适用对天安舰民军联合调查团等的名誉毁损,或妨碍国家外交活动的妨害公务执行等嫌疑予以司法处理。

对此,参与连带表示,"以连法理要件都不具备的强行调查试图压制NGO活动。我们将堂堂正正应对"。

阅读韩文原文