2010-06-17

“世宗市修正案”22日见分晓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党就22日在国会国土海洋委员会处理世宗市修正案达成一致。

国会国土海洋委员会一位相关人士17日表示:“朝野干事之间已就22日处理修正案达成一致。”他还表示:“当天修正案被废弃的可能性很高,今后如果政府层面制定后续对策,国会将予以支持。”

当天国土海洋委员们将首先听取国土海洋部长官郑钟焕对修正案的提案说明和专门委员的法案审查报告,经过替代讨论后,再决定是直接对修正案进行表决,还是先提交国土委内的法案审查小委员会。目前在野党和亲朴槿惠派主张不提交小委员会而直接表决,亲李明博派则主张先经过小委员会。但无论是法案审查小委员会还是国土海洋委员会,反对修正案的在野党和亲朴派都占多数,并且担任委员长,因此修正案被否决或废弃几无悬念。国土海洋委员共31人,其中在野党和亲朴派为21人;法案审查小委员会共11人中,也有过半数反对修正案。因此预计世宗市修正案将以在常任委员会自然“安乐死”的形式实施退出战略。

但部分亲李派议员主张将修正案提交全体会议,把议员们的赞成与否留作历史记录,预计会引发争议。不过提交全体会议按惯例需朝野一致同意,现实性较低。大国家党院内副发言人郑玉任表示:“党内检视了修正案被否决的各种方案,但未提出统一方案。”她还表示:“不过由30名议员提议提交全体会议的方案(因在野党和亲朴派的反对)不容易实现。”

国土海洋委员会一位相关人士表示:“《为新行政首都后续对策的燕岐、公州地区行政中心复合城市特别法》等4项法案将在国土委打包处理,如果法案被废弃或否决,不仅世宗市,创新城市的原形地供应也会受阻。”他要求政府出台对策。

另一方面,政府决定若修正案被否决,将先推进以9部2处2厅搬迁为核心的“原案”,同时综合政界、舆论和地方自治团体的意见,研究是否转向“原案+α”。

阅读韩文原文