2010-06-17

大型百货向供货企业支援5441亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日在商工会议所举行的百货店与合作企业共生合作及公平交易协议签署仪式上,出席者展示签署的协议书。/李镐宰记者 乐天集团等5家大型百货店承诺向供货企业提供总额5441亿韩元的资金支持等共生合作。

据韩国公正交易委员会17日消息,5家百货店在首尔大韩商工会议所国际会议厅签署了《共生合作及公平交易协议》,内容包括向中小供货企业提供贷款资金支持、提高现金结算比例、保障公平流通交易、提供技术支持及教育培训等。

本次支持的5441亿韩元中,5290亿韩元将用于与金融机构联动的合作企业贷款支持(网络贷款)。此外,乐天百货店将设立合作企业共生基金,提供150亿韩元支持;Galleria将向产地畜产直接交易企业提供生产奖励金等1.2亿韩元。各公司资金支持规模为:乐天集团2000亿韩元、现代1200亿韩元、新世界集团230亿韩元、Galleria 1800亿韩元、AK Plaza 60亿韩元等。

此外,大型百货店将把现金结算比例提高至97%~100%,并每月支付货款2~3次。特别是乐天百货店将实行营业收入联动毛利率调整制度,对合作企业超出销售目标的部分分阶段降低毛利率。

韩国公正交易委员会还将为本次共生合作提供激励措施。该委员会表示:“一年后将评估履行情况,对优秀百货店提供1~2年免除不公平交易职权调查及表彰等激励措施。”

公平交易委员长郑浩烈在共生合作及公平交易协议宣布仪式的致辞中表示:“构建百货店与中小供货企业之间自律的公平交易文化和共生基础比什么都重要”,“我们将不吝制度和政策支持,帮助构建承诺并践行公平交易与共生合作的双赢关系。”

当天活动有政务委员长许泰烈、大韩商工会议所会长孙京植、中小企业中央会常勤副会长宋在喜、乐天百货店代表李哲雨、现代百货集团代表河炳浩、新世界集团代表朴建铉、Galleria代表黄龙基、AK Plaza代表赵在烈等出席。

阅读韩文原文