2010-06-17

“G20应制定化解财政赤字的紧急措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日披露,国际货币基金组织(IMF)已呼吁二十国集团(G20)采取"非常措施",以化解急速成为妨碍金融市场稳定主要因素的财政赤字。

IMF在为4日至5日于釜山举行的G20财长会议准备的报告中警告称,"若不立即制定(化解财政赤字的)可信政策,金融市场的压力可能对增长产生重大影响"。IMF报告于16日公开。

报告就为化解欧洲财政危机而设立7500亿欧元计划一事指出,"此举适时,起到了缓解流动性危机即时风险的效果",但同时指出,"然而尽管政策已公布,金融市场依然未能平静"。

因此,IMF强调,G20必须制定具有年度目标的中期财政计划,并指出G20中的多数发达国家不应为刺激增长而增加支出,但也不应在2011年之前收回刺激政策。

另一方面,报告建议,G20新兴国家现在即可着手紧缩,并称根据本国财政状况调整财政、货币与外汇政策较为妥当。

IMF警告称,美国、欧元区及日本经济呈现"缓慢"复苏态势,但金融市场正朝着利率调整可能对消费、企业及国债以及信用条件均产生负面影响的方向变动。

报告表示,"尤其担忧银行能否承受(近期的)借贷冲击"。

阅读韩文原文