2010-06-17

掀起K5热潮的“设计之力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

K5受欢迎的原因之一是设计。

与YF索纳塔相比,其外观不至于让人爱憎分明,也不像新SM5那样过于稳重。相反,业界评价其在克制的力量感与运动感之间取得了协调。略显夸张的前格栅散发出不易亲近的魅力,既有速度感又克制的侧面线条浓烈地透出运动轿车的气质。国内首次采用的HID(高亮度放电式)大灯和智能转向灯采用黑色内衬,使刚劲而富有运动感的气息倍增。据称一直纠结到最后的雾灯上方LED式定位灯,也被评价为凸显了K5的个性。

内饰做了新颖尝试。作为家用轿车,为强调“个人用车(personal car)”的性格,将中控台部分朝驾驶者方向偏转约9.6度,确保以驾驶者为中心的空间,这是亮点。对后排乘客的照顾也未被忽略。加长车身以提供宽裕的车内空间,并降低中央通道高度,扩大了腿部空间。

K5的设计在今年4月全球首次公开的纽约车展上,早早获得了海外媒体好评。当时美国日报《今日美国》将K5选为车展公开新车中最出彩的主角,盛赞称“起亚的Optima(Lotze的当地品牌名)凭借戏剧性的设计变化变成了天鹅”。《纽约时报》也报道称:“流畅的曲线、高品质内饰材料以及全景天窗等便利配置,使K5成为完全不同的一款车”,“如果摘掉车标来看,会误以为是欧洲高级轿车”。

阅读韩文原文