2010-06-17

“美国贷款重组者一年内再违约风险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测称,根据美国政府贷款调整政策获得还款金额调整的借款人中,约三分之二将在今后一年内再次无力偿还贷款。

《华尔街日报》(WSJ)16日援引信用评级机构惠誉的分析资料报道称:“通过联邦政府住房贷款调整计划(HAMP)获得债务还款额调整的人中,未获得政府机构担保者在一年内再次陷入违约风险的概率高达65%~75%。”

获得贷款调整的人大多此前已经历过一次违约。惠誉董事黛安·彭德利表示:“他们大多因信用卡债务、汽车分期融资、税金或各类社会保险费而陷入困境,无力偿还债务的可能性很高。”

据美国财政部数据,通过HAMP计划获得贷款调整者的债务还款额占税前收入的64%。与该计划最初通过减息等方式将还款额降至税前收入31%水平的目标相比,仍处于非常高的水平。由于绝对债务还款额过高,连食品、衣物等生活必需品以及医疗费、车辆修理费等基本支出的资金都不足。

彭德利董事指出:“借款人的处境非常艰难”,“他们所欠的债务也不会消失”。他评价称,即使相当多的贷款调整者再次陷入违约风险,该计划本身也并非失败。他表示:“即便只能挽救三分之一的借款人,这也完全值得一试。”

阅读韩文原文