2010-06-17

法国养老金、西班牙劳动改革开刀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

强劲的改革之风正冲击欧洲。欧盟(EU)成员国为削减财政赤字推出紧缩措施后,又急于推进养老金制度及劳动市场改革,在野党和劳工界纷纷群起反对。尤其劳工界显现出不惜一战的气势,预计将引发相当摩擦。

◇ 法国,退休年龄延长两年 = 法国政府16日(当地时间)确定并公布了养老金制度修订案,内容是将现行60岁的退休年龄到2018年上调至62岁。法国议会将于9月审议该修订案。

法国政府还将推进以提高税率等为核心的税制修订工作,以扩大税收。根据修订案,对年收入6.9783万欧元(约1亿韩元)以上高收入阶层的所得税率将从现行40%上调至41%,对股息等资本收益的征税也将强化。

劳动部长埃里克·沃尔特当天在记者会上表示:“延长工作年限如今已不可避免”,“所有欧洲国家都在延长退休年龄,我们也无法回避。”法国是欧洲退休年龄最早的国家。过去法国的退休年龄为65岁,但1988年前总统弗朗索瓦·密特朗就任后大幅下调至60岁。

法国计划通过延长退休年龄解决养老金财政赤字问题。法国养老金财政去年出现82亿欧元(约12万亿韩元)赤字,预计今年将扩大至320亿欧元。标准普尔负责欧洲的首席经济学家让-米歇尔·西斯表示:“法国迈出了一大步”,“萨科齐总统为减轻国民痛苦,决定设置数年的宽限期。”

在野的社会党和劳工界对政府方案强烈反对。法国劳工界称“此次修订案极不公平”,并誓言将于24日举行总罢工。

◇ 西班牙,强化劳动灵活性 = 西班牙政府16日也召开国务会议,通过了以提高劳动灵活性为核心的劳动市场修订案。修订案自17日起生效,但须在22日通过议会批准才能继续保持效力。此前西班牙议会曾于上月27日以仅一票之差通过总额150亿欧元规模的财政紧缩方案。

修订案将目前每年最多45天的解雇补偿金支付期限缩短至33天,使雇用和解雇更为容易。另一方面,限制企业过度依赖非正规雇佣。

西班牙失业率达20%左右,为欧盟(EU)成员国中最高水平。尤其青年失业率高达40%左右。政府表示:“要在降低失业率的同时削减财政赤字,就必须改革僵化的劳动市场。”

一直反对政府财政紧缩方案并举行大规模示威的劳工界再次强烈反弹。劳工界表示将于9月举行总罢工。

另一方面,西班牙政府否认了“西班牙正与EU及国际货币基金组织(IMF)等商讨最多2500亿欧元资金支援方案”的报道。德国总理默克尔等欧洲领导人也在17日EU首脑会议上明确表示,没有讨论对西班牙金融支援方案的计划。西班牙央行表示,为平息市场这种不安情绪,将公开正对商业银行进行的“压力测试”(财务稳健性评估)结果。

阅读韩文原文